Keep the predicate in view

Korean is coded as subject–object–verb in the cited WALS descriptions. Genitives, adjectives, and numerals precede nouns, and adpositions follow their noun phrases. These patterns make Korean and Japanese a useful structural comparison. They do not establish that the two languages belong to one family, and they certainly do not make their vocabularies or grammatical forms interchangeable. An aligned example should be read as evidence about that example’s variety and construction. Rearranging tiles in the teaching system demonstrates a possible rule, not a Korean grammaticality judgment.

Particles are not optional decoration

The case inventory falls in the six-to-seven category under the WALS analysis. Marking on or after a phrase helps identify its grammatical relation; a topic marker and a case marker should not be conflated merely because both are short. The record also notes suffixal plural coding and no dedicated definite or indefinite article. These values invite separate questions about which nouns are marked for number, when reference is recoverable, and what speakers leave implicit. A full grammar answers those questions through constructions and contexts, not a simple English-to-Korean word substitution.

Separate the standard from all varieties

The sound profile in this dataset is “no tones,” based on the descriptions cited for its Korean record. That value must not be expanded into a claim that all Korean regional varieties lack lexical pitch distinctions. Similarly, the past-tense and no-inflectional-future classifications summarize particular analytical categories, not the total range of temporal or social meaning. This profile does not generate honorific forms or native-sounding audio. A learner can instead observe how a grammatical choice is documented, and compare the record with Japanese while retaining both languages’ individual histories and variation.

A few documented features

These are scoped observations from the named sources. “Not curated” is a gap in this collection, not evidence that a language lacks a feature.

FeatureReported valueEvidence
Clause orderSOVSource ↗ · Source ↗
Case marking6-7 casesSource ↗ · Source ↗
Grammatical numberPlural suffixSource ↗ · Source ↗
Inclusive / exclusiveNo inclusive/exclusiveSource ↗ · Source ↗
Definite articlesNo definite or indefinite articleSource ↗ · Source ↗
Past tensePast tense present; no remoteness distinctionsSource ↗ · Source ↗
Future tenseNo inflectional futureSource ↗ · Source ↗
Lexical toneNo tonesSource ↗ · Source ↗
AdpositionsPostpositionsSource ↗ · Source ↗