SEARCH THE COLLECTION

Follow your curiosity.

A concept, a language, a question. Search across the whole collection.

Lesson

When a sound difference makes a word

A language does not treat every audible difference as a different building block.

Lesson

The smallest useful contrast

Two forms differing in one sound position can reveal a meaningful distinction.

Lesson

Where and how a consonant happens

Consonants can be compared by the place, manner and timing of an airflow restriction.

Lesson

A contrast made with timing

Vocal-fold vibration matters, but consonant contrasts are rarely a single on/off switch.

Lesson

A space of vowel choices

Vowels differ in quality, length and other properties, and languages select different contrasts.

Lesson

How sounds group into beats

A syllable organizes sounds around a nucleus, with language-specific possibilities at its edges.

Lesson

When pitch distinguishes words

Pitch can belong to the identity of a word or grammatical form, as well as the shape of an utterance.

Lesson

One syllable stands out

Stress organizes relative prominence, often through several acoustic cues at once.

Lesson

The patterns a word can have

Languages restrict combinations of sounds, not just the sounds themselves.

Lesson

Different sounds, one category

A phoneme can have predictable or socially patterned realizations without creating a new word.

Lesson

Finding meaning inside a word

A word can contain smaller recurring pieces, but segmentation is an analysis to justify.

Lesson

Meaning before, after or inside

Affixes attach to bases, and their position is one dimension of word structure.

Lesson

Different forms of the same word

Inflection supplies grammatical forms that a construction may require.

Lesson

Building a new lexical possibility

Derivation creates related lexical items, sometimes changing their category or meaning.

Lesson

One ending, several jobs

Separate the number of meanings in a marker from how tightly it joins its host.

Lesson

When repetition is grammar

Copying a whole form or part of it can perform a systematic linguistic job.

Lesson

When words become building blocks

Compounding combines lexical material, but the meaning and internal relation need not be predictable.

Lesson

Small forms with a host

Some elements behave like words in one respect and like attached material in another.

Lesson

Move a word, change a reading

Word order can identify roles, organize information or depend on the kind of clause.

Lesson

Who acts, who is affected?

Event roles and grammatical relations are connected, but they are not interchangeable.

Lesson

Let the noun carry a clue

Case marking can indicate grammatical or semantic relationships on nominal expressions.

Lesson

Three roles, different groupings

Alignment compares how a system treats the lone participant of an intransitive clause and the two participants of a transitive one.

Lesson

Information echoed elsewhere

A grammatical feature of one expression can constrain the form of another.

Lesson

How many participants does a verb invite?

Predicates differ in the participants their constructions organize.

Lesson

A different route through the same event

A passive can foreground an affected participant while changing how the actor is expressed.

Lesson

How a sentence asks for an answer

Question constructions can use particles, morphology, order, intonation and nonmanual signals.

Lesson

Changing what a clause commits to

Negation may require a particle, an affix or a larger change in the construction.

Lesson

A clause that helps identify something

Languages connect a noun with a descriptive clause in more than one way.

Lesson

One, two, several—and unspecified

Grammatical number divides reference into categories that need not match a simple singular/plural split.

Lesson

Counting through a category

Some numeral constructions pair the number and noun with a classifier.

Lesson

Noun classes visible through agreement

Grammatical gender is a classification system, not a claim that every object has a biological sex.

Lesson

Place a reference time

Tense relates a time under discussion to a temporal reference point, often the moment of speaking.

Lesson

Look at an event from inside or outside

Aspect changes how a situation is presented, rather than simply moving it along a timeline.

Lesson

Before now, relevant now

The perfect links an earlier situation to a later reference point; it is not simply another name for perfective.

Lesson

How did the information reach you?

Some grammars distinguish information sources such as seeing, inference and report.

Lesson

Possible, required, permitted

Modal meanings evaluate a proposition against knowledge, rules, abilities or circumstances.

Lesson

Meaning that needs a viewpoint

Expressions such as here, that and tomorrow depend on a context of use.

Lesson

Does “we” include you?

Inclusive and exclusive forms can make the addressee’s membership explicit.

Lesson

Tracking participants without repeating names

Pronoun systems organize person, number and other distinctions in different ways.

Lesson

Can the listener identify which one?

Definiteness concerns how a referent is presented as identifiable, and it need not be marked by an article.

Lesson

More than ownership

Possessive constructions connect entities through relations such as ownership, kinship and part–whole structure.

Lesson

The same event, a different point

Sentences organize what a conversation is about and what they contribute to it.

Lesson

Language is larger than writing

A script represents language; it is not a prerequisite for having a grammar.

Lesson

Symbols for consonants and vowels

Alphabetic systems represent segmental units, without guaranteeing one symbol per sound.

Lesson

Reading with fewer vowel signs

An abjad gives consonants the main role while representing vowels selectively.

Lesson

A consonant base with a vowel pattern

Abugidas combine consonant symbols with a systematic treatment of an inherent or modified vowel.

Lesson

One sign for a larger sound unit

A syllabary represents syllable-like units rather than a separate letter for every segment.

Lesson

Writing a meaningful unit

A character can connect to a morpheme or word while also carrying sound-related information.

Lesson

Why spelling is a system of choices

An orthography maps a language to writing with conventions that go beyond pronunciation.

Lesson

Read an unfamiliar sentence in layers

An interlinear gloss exposes an analysis without pretending that every word has a direct translation.

Lesson

When a pronunciation pattern shifts

Sound change is reconstructed from evidence across forms, speakers and time.

Lesson

How expressions become grammatical tools

A construction can develop new grammatical uses through repeated patterns of interpretation.

Lesson

A word can travel without a family tree

Contact can move linguistic material between communities without making their languages close relatives.

Lesson

More than one systematic way

A language variety is not a defective version of a single ideal grammar.

Lesson

Resemblance is not the same as ancestry

A language family is a historical relationship supported by comparative evidence.

Lesson

Language in a visual and spatial channel

Signed languages have conventional structures of their own, not a universal code or a transcription of speech.

Lesson

The parts of a sign

A change in hand configuration, place, movement or nonmanual pattern can matter linguistically.

Lesson

Compare a feature, preserve the context

Typology asks how structures vary, using definitions and samples rather than a league table of languages.

Lesson

There is no single “simplest language” score

Different measures describe different structural demands, and none ranks the worth of speakers.

Lesson

Names, boundaries and varieties

The boundary between a language and a dialect is not determined by one universal test.

Example

Past time as a separate word

Boumaa Fijian Au aa soli-a a=niu vei ira. ‘I gave the coconut to them.’

Example

A low tone and habitual leaving

Kisi Ò cìmbù. ‘She (usually) leaves.’

Example

A high tone and a completed departure

Kisi Ò cìmbú. ‘She left.’

Example

A prefix on a Nuaulu verb

Nuaulu i-au-sipu api-a ‘She put down her things.’

Example

Possession before the noun

Nuaulu au we-topi ‘my hat’

Example

Possession after a body-part noun

Nuaulu unu-e ‘his head’

Example

Several participants encoded together

Nuaulu arei-mo, wa-ni a-rime kuru-i ‘We are holding it tightly.’

Example

Two fish with an overt plural word

Hawaiian ‘elua a‘u mau i‘a ‘my two fish’

Example

Plural as a prefix

Anindilyakwa wirr-iyikwayiwa ‘children’

Example

Plural as a suffix

Nagatman a`ma-re ‘dogs’

Example

Plurality at the phrase edge

Chalcatongo Mixtec Ni-xã́ã́=rí kʷaʔà žúʔa káni xináʔa ‘I bought many long ropes’

Example

Plural marking on a modifier

Sinaugoro belema bara=ria taulatoitoi ‘six big pythons’

Example

A noun without an English-style plural

Evenki Bi uluki-je va:-d'a-m. ‘I hunt for squirrels.’

Example

An indefinite marker after a noun

Kobon nibi ap ‘a woman’

Example

One and a in the same form

German Ich habe einen Hund gekauft. ‘I bought a/one dog.’

Example

An indefinite expression in the plural

Lavukaleve kanege rovo ‘some families’

Example

A certain man in a larger report

Korowai uma-té-do abül-fekha khomilo-bo ‘They told that a certain man had died.’

Example

No article chooses the English reading

Polish Anna je jabłko. ‘Anna is eating the/an apple.’

Example

A particular rock

Futuna-Aniwa na-n tukia ta fatu ‘I hit against a rock.’

Example

Any fish in a negative prediction

Futuna-Aniwa a roroveka kaseroitia ma sa ika aratu ‘Roroveka won’t get any fish tomorrow.’

Example

Naming the speaker and addressee

Pirahã ti gíxai pí-o ahápií ‘You and I will go.’

Example

One form, more than one group size

Qawasqar cecaw qjeq’ja qjenaq afxat ‘We ran yesterday.’ or ‘I ran yesterday.’

Example

A form shared with an exclusive reading

Canela-Krahô wa po pupu ‘I see a deer.’

Example

An inclusive invitation

Canela-Krahô ha cu jê ne po nõ cura ‘Hey, relative, let’s go and kill a deer.’

Example

The speaker has it

Passamaquoddy-Maliseet n-tíhin ‘I have it’

Example

We have it, excluding you

Passamaquoddy-Maliseet n-tíhin-èn ‘We (exclusive) have it.’

Example

We have it, including you

Passamaquoddy-Maliseet k-tíhin-èn ‘We (inclusive) have it.’

Example

A Hindi first-person singular clause

Hindi maiṁ calt-ā hūṁ ‘I go.’

Example

A Hindi first-person plural clause

Hindi ham calt-e haiṁ ‘We go’.

Example

A case prefix on a place expression

Prasuni ɛsl'ɛk tu-g'ul ‘in that country’

Example

A spatial relation as a prefix

Takelma gwel-danà ‘under the rock’

Example

Tone helps identify who is looking

Nandi kè:r-éy kípe:t la:kwé:t ‘Kibet is looking at the child.’

Example

The looked-at participant changes

Nandi kè:r-éy kipe:t kípro:no ‘Kiprono is looking at Kibet.’

Example

A place-name in a source expression

Zulu Ni-phuma e-Goli na? ‘Do you come from Johannesburg?’

Example

A classifier for a human referent

Minangkabau sa-urang padusi 'one woman'

Example

A classifier for an animal referent

Minangkabau duo ikue anjiang 'two dogs'

Example

A classifier for an elongated object

Minangkabau tigo batang pituluik 'three pencils'

Example

A linker is not a classifier

Tagalog dalawa=ng aso 'two dogs'

Example

Counting dogs in Vietnamese

Vietnamese hai con chó 'two dogs'

Example

A possessor prefix on ear

Macushi u-pana' ‘my ear’

Example

A possessor suffix on blood

Loniu ɛyɛ-m ‘your blood’

Example

Possession marked on both nouns

Québec-Labrador Inuktitut illu-up ukkua-nga ‘the door of the house’

Example

A leg or legs, with one possessor

Maricopa ʔ-ime ‘my leg(s)’

Example

Plural possessors

Maricopa ʔ-ime-sh ‘our legs’

Example

A possessor clitic after a modifier

Tukang Besi te wunua molengo=su ‘my old house’

Example

A clause as the object of thinking

Imbabura Quechua Pedro ya-n [ñuka Agatu-pi kawsa-ni]-ta. 'Pedro thinks that I live in Agato.'

Example

Turning an event into a noun phrase

Russian ispoln-enij-e sonat-y pianist-om ’the performance of the sonata by the pianist’

Example

An action nominal with a repeated verb

Yoruba rírà tí Olú ra aso ‘Olu’s buying of the dress’

Example

An imperfective with several time readings

Rendille khadaabbe chiirta ‘He writes/is writing/wrote/was writing/will write letters.’

Example

A perfective counterpart

Rendille khadaabbe chiirte ‘He wrote letters.’

Example

Completion stronger than a basic perfective

Rama yaing kwiik alauk-atkul-u ‘He burned his hand completely.’

Example

Cold water without obligatory past marking

Indonesian Air itu dingin. ‘The water is/was cold.’

Example

A present auxiliary and a nonfinite form

Eastern Armenian Na namak e gər-um. 'He is writing/writes a letter.'

Example

A past auxiliary with the same verb form

Eastern Armenian Na namak er gər-um. 'He was writing/wrote (habitually) a letter.'

Example

A different form for a single past event

Eastern Armenian Na namak gr-ecə. 'He wrote a letter (a single event).'

Example

Today with a Finnish present form

Finnish Tänään on kylmää. ‘It is cold today.’

Example

Tomorrow without a special future inflection

Finnish Huomenna on kylmää. ‘It will be cold tomorrow.’

Example

A French present-time comparison

French Il fait froid aujourd’hui. ‘It is cold today.’

Example

A future form as well as tomorrow

French Il fera froid demain. ‘It will be cold tomorrow.’

Example

Progressive marking before the root

Mesa Grande Diegueño ta-ʔ-wa ‘I am/was sitting.’

Example

Future marking after the root

Mesa Grande Diegueño ʔ-a-x ‘I will go.’

Example

A separate word for future reference

Indonesian Kami akan makan nanti. ‘We will eat soon.’

Example

Repetition marked on a verb

Indonesian Dia men-cium-i pacar-nya. ‘He kissed his girlfriend repeatedly.’

Example

A report attached to a negative verb

Kannada Nimma pustaka avara hattira illav-ante. ‘(It is said that) your book is not with him.’

Example

A report attached to the main verb

Lezgian Qe sobranie že-da-lda. ‘They say that there will be a meeting today.’

Example

An indirect-evidence reading in Turkish

Turkish Ahmet gel-miş ‘Ahmet must have come.’

Example

The contrasting Turkish past form

Turkish Ahmet gel-di ‘Ahmet came.’

Example

A perfect with an indirect-evidence use

Georgian tovl-i mosula ‘It has snowed.’

Example

An aorist without that evidential commitment

Georgian tovl-i movida ‘It has snowed.’

Example

A separate quotative particle

Diyari pinti nawu wakara-yi ‘They say he is coming.’

Example

Sensory evidence about approaching rain

Diyari ŋapa talara wakara-la ŋana-yi-ku ‘It looks/feels/smells like rain will come.’

Example

An object before the verb in Japanese

Japanese John ga tegami o yon-da. ‘John read the letter.’

Example

A verb before the object in Mandarin

Mandarin Zhāngsān shōudǎo-le yi-fēng xìn. ‘Zhangsan received a letter.’

Example

A verb first in Irish

Irish Léann [na sagairt] [na leabhair]. ‘The priests are reading the books.’

Example

A verb-object-subject sequence in Nias

Nias i-rino vakhe ina-gu ‘My mother cooked rice.’

Example

An object-verb-subject sequence

Hixkaryana toto y-ahosɨ-ye kamara ‘The jaguar grabbed the man.’

Example

An object-subject-verb sequence

Nadëb awad kalapéé hapʉ́h ‘The child sees the jaguar.’

Example

Participant labels with an analytical caution

Cebuano gi-palit [sa babayi] [ang saging] ‘The woman bought the bananas.’

Example

A simple German main clause

German Der Lehrer trink-t das Wasser. ‘The teacher is drinking the water.’

Example

An auxiliary changes the visible sequence

German Der Lehrer ha-t das Wasser getrunken. ‘The teacher has drunk the water.’

Example

A subject before an intransitive verb

Turkish Su Kayna-dı. ‘The water boiled.’

Example

An intransitive verb before its subject

Welsh Daeth y dyn. ‘The man came.’

Example

An inanimate participant before the verb

Muna kenta topa no-ndawu-mo ne wite ‘The dried fish fell to the ground.’

Example

An object before a verb with person marking

Turkish Mehmed-i gör-dü-m. ‘I saw Mehmet.’

Example

A verb before its object in Gulf Arabic

Gulf Arabic ʔakalaw sandwiich-aat ‘They ate sandwiches.’

Example

A German subordinate clause

German Hans sag-t, dass Anna Wasser trink-t. ‘Hans says that Anna is drinking water.’

Example

A modifier before its noun

Mising azɔ́në dɔ́luŋ ‘a small village’

Example

A modifier after its noun

Apatani aki atu ‘the small dog’

Example

A property expressed with verbal morphology

Eastern Ojibwa n-ginooz ‘I am tall.’

Example

A property modifier with clause-like marking

Eastern Ojibwa nini e-gnoozi-d ‘a tall man’

Example

A question particle first

!Xóõ |ú tûu à sîi ‘Did the people come?’

Example

A French question introducer

French Est-ce que le président vient? ‘Is the president coming?’

Example

A question marker at the end

Majang dɛn-ɛ daaki tolay=ŋ ‘Did Daaki see Tolay?’

Example

A particle inside the clause

Hmong Njua kuv cov nyaaj puas nyam hoob pee ‘Do my aunts like to sing?’

Example

Question marking on the house expression

Imbabura Quechua wasi-man=chu ri-ju-ngui ‘Are you going to the house?’

Example

Question marking on the verb

Imbabura Quechua wasi-man ri-ju-ngui=chu ‘Are you going to the house?’

Example

An intransitive subject in the nominative

Latvian Putn-s lidoja. ‘The bird was flying.’

Example

A transitive subject and an accusative object

Latvian Bērn-s zīmē sun-i. ‘The child is drawing a dog.’

Example

A single argument in Hunzib

Hunzib kid y-ut'-ur ‘The girl slept.’

Example

An ergative actor and an unmarked patient

Hunzib oždi-l kid hehe-r ‘The boy hit the girl.’

Example

An intransitive past clause in Hindi

Hindi laRkaa kal aay-aa ‘The boy came yesterday.’

Example

Case particles in a Hindi transitive clause

Hindi laRke ne laRkii ko dekh-aa ‘The boy saw the girl.’

Example

A Spanish animate object with a

Spanish María vio a Juan. ‘Mary saw John.’

Example

A Spanish object without that marker

Spanish María vio el libro. ‘Mary saw the book.’

Example

Person marking and direction in Plains Cree

Plains Cree ki-wāpam-i-n ‘You see me.’

Example

The participants reverse roles

Plains Cree ki-wāpam-iti-n ‘I see you.’

Example

A third-person plural actor

Plains Cree ki-wāpam-ikw-ak ‘They see you.’

Example

A subject clitic on the object phrase

Chemehuevi puusi-a=n maga-vɨ ‘I gave a cat.’

Example

A named subject plus a person expression

Longgu mwela-geni e vusi angi ‘The girl is almost crying.’

Example

A Japanese clause with no overt subject

Japanese tegami o yon-da ‘I/we/he/she/they read the letter.’

Example

An actor-first-person form in Nocte

Nocte nga-ma ate he(i)tho-ang ‘I will teach him.’

Example

An inverse marker changes the role

Nocte ate-ma nga-nang he(i)tho-h-ang ‘He will teach me.’

Example

A dual object encoded on the verb

Khanty we:rlə-ŋil-an ‘You make them two.’

Example

A plural object encoded on the verb

Khanty we:rlə-l-an ‘You make them.’

Example

Fetching wood with the basic verb

Tukang Besi no-ala te kau ‘She fetched the wood.’

Example

Adding a beneficiary with an applicative

Tukang Besi no-ala-ako te ina-su te kau ‘She fetched the wood (as a favor) for my mother.’

Example

A negative verb carrying person marking

Finnish e-n syö-nyt omena-a ‘I didn’t eat an apple.’

Example

A Māori negative construction

Maori kaahore taatou e haere ana aapoopoo ‘We are not going tomorrow.’

Example

Negation and an embedded clause

Boumaa Fijian e sega [ni la’o o Jone] ‘John is not going.’

Example

Negation as a suffix

Rama i-sik-taama ‘He did not arrive.’

Example

Two negative words in a French clause

French Je ne vois pas la lune. ‘I do not see the moon.’

Example

A question suffix in Hunzib

Hunzib eƛ’e-čó-y ‘Are you going?’

Example

A German verb moves before the subject

German Trink-t der Lehrer das Wasser? ‘Is the teacher drinking the water?’

Example

One form can be a statement or question

Chalcatongo Mixtec xakú=ro ‘You’re laughing. / Are you laughing?’

Example

Possession expressed on a verb

West Greenlandic angut taanna qimmi-qar-puq ‘That man has dogs.’

Example

A have-like construction with with

Luganda o-li-na ekitabo ‘You have a book.’

Example

High tone: to trade

Thai kʰáá to trade

Example

Mid tone: to get stuck

Thai kʰāā to get stuck

Example

Low tone: galangal

Thai kʰàà galangal

Example

Rising tone: leg

Thai kʰàá leg

Example

Falling tone: a politeness particle

Thai kʰáà declarative politeness particle used by female speakers

Example

Yoruba high tone: give birth

Yoruba bí give birth

Example

Yoruba mid tone: ask

Yoruba bī ask

Example

Yoruba low tone: vomit

Yoruba bì vomit

Example

A character for person

Mandarin 人 person

Example

A character for tree

Mandarin 木 tree

Example

A character for lake

Mandarin 湖 lake

Example

A character for pot

Mandarin 壶 pot

Example

Two writing principles in one sentence

Japanese 人 が 犬 を 見た。 The man saw the dog.

Example

Vowel points distinguish here

Modern Hebrew פֹּה here

Example

Vowel points distinguish mouth

Modern Hebrew פֶּה mouth

Example

A question at the end of an Auslan statement

Auslan CLASS CANCEL TODAY, RIGHT The class has been cancelled today, right?

Example

A signed where question with PALM-UP

Finnish Sign Language PAPER WHERE PALM-UP Where can I find some paper? / Where is the paper?

Example

A signed question about eating

Taiwanese Sign Language EAT FINISH HAVE-NOT-HAVE Have (you) eaten?

Example

A signed proposal to take a photo

Hong Kong Sign Language NOW TAKE-PHOTO GOOD-BAD Shall we take photos now?

Language

English

Indo-European · Germanic Britain, Ireland, and communities worldwide Familiar word order makes a useful starting point—and a poor universal template. English distributes information between position, small words, and a modest set of endings.

Language

Japanese

Japonic Japan and diaspora communities Case particles, a usually final verb, and flexible reference let Japanese show why sentence position is only one source of information.

Language

Mandarin Chinese

Sino-Tibetan · Sinitic Mandarin-speaking communities in China and worldwide Lexical tone, classifiers, and aspect invite separate questions: what is a word, how is it counted, and how is an event viewed?

Language

Turkish

Turkic Türkiye and diaspora communities A sequence of suffixes can make a word carry several grammatical decisions. Turkish is a useful case study in the relationship between endings and order.

Language

Finnish

Uralic · Finnic Finland and Finnish-speaking communities elsewhere A rich case system can coexist with subject–verb–object order. Finnish makes it easy to separate grammatical roles from the order in which words appear.

Language

Basque

Basque · isolate Basque-speaking communities in the western Pyrenees and diaspora Basque combines case marking and a usually final verb with a profile that should not be mistaken for a regional version of its Romance neighbours.

Language

Arabic (Egyptian)

Afro-Asiatic · Semitic Egypt and Egyptian Arabic-speaking diaspora communities This profile concerns the Egyptian variety in the cited descriptions, not a single grammar standing in for every spoken and written form called Arabic.

Language

Russian

Indo-European · Slavic Russia and Russian-speaking communities across many countries Case, agreement, and aspect contribute information that a simple word-order diagram cannot capture. The diagram is still useful—if its limits stay visible.

Language

Spanish

Indo-European · Romance Spain, the Americas, and Spanish-speaking communities worldwide Agreement and verbal endings can convey information alongside word order. Spanish also shows why a language-wide summary must leave room for regional use.

Language

German

Indo-European · Germanic Central Europe and German-speaking communities elsewhere German makes a powerful test of the limits of a single three-letter word-order label: the construction matters.

Language

Irish

Indo-European · Celtic Ireland and Irish-speaking communities elsewhere Beginning with the verb changes the route through a clause. Irish provides a contrasting starting point to English without needing a new kind of event.

Language

Welsh

Indo-European · Celtic Wales and Welsh-speaking communities elsewhere Verb-first clauses, post-nominal modifiers, and construction-sensitive patterns make Welsh a useful companion to Irish and a revealing contrast with English.

Language

Korean

Koreanic The Korean peninsula and Korean-speaking diaspora communities Final predicates and post-nominal particles reveal a different organization from English; social relationships add choices that a basic clause diagram cannot show.

Language

Hindi

Indo-European · Indo-Aryan Northern India and Hindi-speaking communities worldwide Hindi brings together postpositions, agreement, and a usually final verb. Each contributes a different part of the interpretation.

Language

Tamil

Dravidian Southern India, Sri Lanka, and Tamil-speaking communities worldwide Tamil connects suffixes and a usually final verb with distinctions that must be tied to a particular spoken or written variety.

Language

Indonesian

Austronesian · Malayo-Polynesian Indonesia and Indonesian-speaking communities elsewhere Optional number marking and a dedicated inclusive/exclusive distinction make Indonesian especially useful for separating meaning from compulsory grammatical choices.

Language

Swahili

Niger-Congo · Bantu East African coast and wider East African and diaspora communities Noun-class prefixes and agreement make grammatical links visible in several places. Swahili invites a different way of reading a sentence.

Language

Zulu

Niger-Congo · Bantu South Africa and Zulu-speaking communities elsewhere Noun classes, prefixes, and lexical tone combine in Zulu. Comparing it with Swahili makes both family resemblances and meaningful differences visible.

Language

Quechua (Imbabura)

Quechuan Imbabura, Ecuador, and connected communities The variety name is essential. Imbabura Quechua should not inherit every feature reported for another language or variety called Quechua.

Language

Georgian

Kartvelian Georgia and Georgian-speaking diaspora communities A complex verb and a case system show why several grammatical dimensions must be kept separate, even when a short typological label is useful.

Language

Hungarian

Uralic Hungary, neighbouring regions, and diaspora communities Many cases coexist with strongly organized information structure. “No dominant order” is an invitation to ask what determines order, not an absence of rules.

Language

Thai

Kra-Dai · Tai Thailand and Thai-speaking communities elsewhere Lexical tone, relatively little inflection, and a rich reference system show why word boundaries and grammatical categories deserve separate attention.

Language

Vietnamese

Austroasiatic · Vietic Vietnam and Vietnamese-speaking communities worldwide Separate grammatical words, lexical tone, and context distribute information differently from a system built around many inflectional endings.

Language

Yoruba

Niger-Congo · Defoid Southwestern Nigeria, neighbouring West African regions, and diaspora communities Lexical tone and separate plural marking challenge the assumption that grammatical information must appear as familiar European-style endings.

Language

Māori

Austronesian · Polynesian Aotearoa New Zealand and Māori-speaking communities elsewhere A verb-first profile and an inclusive/exclusive distinction provide two independent ways to rethink a familiar event and the people involved in it.

Language

Samoan

Austronesian · Polynesian Samoa, American Samoa, and Samoan-speaking diaspora communities Samoan is a useful reminder that “no dominant order” can occur alongside clear patterns inside noun phrases and a well-organized grammatical system.

Language

Navajo

Na-Dene · Athabaskan The southwestern United States and Navajo-speaking communities elsewhere The beginning of a verb can carry extensive grammatical structure. Navajo is a strong counterexample to the idea that morphology mostly means adding noun endings.

Language

Greenlandic (West)

Inuit–Yupik–Unangan · Inuit Western Greenland and connected communities A word can contain information that an English translation spreads across a phrase. This profile is West Greenlandic, not a stand-in for every Inuit language.

Language

American Sign Language

French Sign Language historical grouping The United States, parts of Canada, and connected signing communities ASL is a natural language with its own grammar. Hands, face, body, and signing space contribute structure; English glosses only label part of the evidence.

Language

British Sign Language

British Sign Language historical grouping · BANZSL Great Britain and connected signing communities BSL shows how grammatical structure and regional variation operate in a visual language that is distinct from both English and ASL.

Experiment

Who gives the cups?

Swap Mira and Sol and see when the gift changes direction.

Experiment

Shared endings

Group the sleeper with the greeter, the greeted person, or both.

Experiment

Make the words match

Match a verb ending to the group in the picture.

Experiment

Change the viewpoint

Look inside an event, include the whole event, or show it recurring.

Experiment

Count the cups

See when a new quantity needs a different word form.

Experiment

Who is “we”?

Keep two people in the group and change who joins the speaker.

Experiment

The voicing switch

Compare vibration on and off, then check which differences the system uses.

Experiment

Build a word

Express the same choices with separate word parts or one combined ending.

Experiment

Choose what a symbol represents

Write the same invented expression with marks for sounds, syllables or meaning.

Experiment

How do you know?

Change the source of a statement and watch its ending change.

Experiment

Find the pattern

Use three examples to solve each of four original word puzzles.

Journey

Who did what?

Start with an event. Discover the clues that let a listener recover its participants.

Journey

A world inside a word

Take a word apart, then ask whether the pieces really have one job each.

Journey

Time is not just tense

Follow the difference between placing an event and choosing a view of it.

Journey

The people inside a pronoun

Discover how a tiny word locates speaker, listener and everyone else.

Journey

When a sound makes a difference

Move from an articulation to the contrasts that a language makes use of.

Journey

Counting and classifying

Look at quantity, noun categories and the places where their features reappear.

Journey

From language to marks

Explore what a written symbol represents, and what writing leaves out.

Journey

Evidence and commitment

Separate where a claim comes from from how sure a speaker is.

Journey

Languages are always moving

Connect variation in a community with changes across generations.

Journey

Language beyond speech

Make signed languages part of the picture from the beginning.

Comparison

Word order and case endings

Two clues to a participant’s role

Comparison

Accusative and ergative alignment

Which role patterns with the single participant?

Comparison

Singular, dual and plural

Categories divide possible quantities in different ways

Comparison

Inclusive and exclusive “we”

Same group size, different membership

Comparison

Tense and aspect

Locating an event is different from viewing it

Comparison

Separate pieces and bundled endings

The same meanings can be packaged differently

Comparison

Noun classes and classifiers

Similar grouping ideas, different grammatical behavior

Comparison

Evidence and certainty

Source and commitment can be connected without being identical

Comparison

Sound contrasts and spelling

A letter is not automatically a phoneme

Comparison

Segments, syllables and meaningful units

Compare principles without ranking scripts

Comparison

Signed and spoken language

A different channel, fully linguistic structure

Comparison

Family and structural resemblance

Similar grammar does not by itself establish ancestry

Glossary

Abjad

A writing system in which consonants have the main letter role and vowel information is represented selectively, often with optional secondary marks.

Glossary

Abugida

A writing system commonly organizing consonant signs around an inherent vowel with systematic modifications. Individual scripts differ in their shaping and vowel-suppression conventions.

Glossary

Adjunct

An expression adding information such as time, place or manner more freely than a predicate’s core arguments. The distinction requires construction-specific evidence.

Glossary

Affix

A morphological element attached to a base. Prefix, suffix and infix name positions of attachment, not particular meanings.

Glossary

Agent

A semantic role associated with initiating or controlling an action. Agent-like participation and grammatical subjecthood must be distinguished.

Glossary

Agreement

A dependency in which a target’s form reflects features associated with a controller. The controller, target, feature and grammatical domain must all be specified.

Glossary

Alignment

A pattern of treating S, A and P alike or differently within a specified domain, such as nominal case or verbal person marking. One language can have several alignment patterns.

Glossary

Allomorph

One of the forms used to realize a morpheme or grammatical function under an analysis. Different environments or lexical classes can condition the alternation.

Glossary

Allophone

A realization associated with a phoneme under a particular analysis. Its occurrence may depend on context; the same physical difference can be contrastive in another language.

Glossary

Alphabet

A writing system giving consonants and vowels letter status. Actual orthographies may use digraphs, historical spellings and other departures from one-to-one mapping.

Glossary

Applicative

A construction changing how a participant such as a beneficiary or instrument is treated among a predicate’s arguments. Its exact effect is language-specific.

Glossary

Argument

An expression or understood participant licensed by a predicate’s construction. Counting overt noun phrases alone can miss arguments that remain unexpressed.

Glossary

Aspect

The grammatical presentation of a situation’s temporal organization or viewpoint. It interacts with tense but does not simply locate an event before or after now.

Glossary

Aspiration

A period of breathy airflow associated with a consonant release. It may be predictable in one system and contrastive in another.

Glossary

Associative plural

A form referring to a focal individual together with associated people, rather than several identical instances of that individual.

Glossary

Base

The expression to which a morphological operation applies. It may be a root or an already complex form.

Glossary

Case

A grammatical category marking relationships of nominal expressions in a construction. The same case name can have different distributions in different languages.

Glossary

Causative

A construction presenting a situation as caused and introducing or reorganizing a causing participant. Languages differ in how they mark causation and code the participants.

Glossary

Circumfix

An affix analyzed as having coordinated parts on both sides of a base. Its notation should preserve the source’s account of the relationship.

Glossary

Classifier

An element categorizing a referent in a particular construction, such as a numeral construction. Classifier distribution is conventional and differs from gender agreement.

Glossary

Clitic

An element phonologically dependent on a host but with distributional behavior that can differ from an affix. The boundary is conventionally marked with an equals sign in interlinear glosses.

Glossary

Clusivity

The grammatical distinction between including and excluding the addressee in a speaker-containing group. It concerns reference membership, not friendliness.

Glossary

Coda

The material after a syllable nucleus. A language may restrict codas or permit different combinations there from those allowed in onsets.

Glossary

Cognate

A form related to another through common inheritance under a historical analysis. Similarity alone does not establish cognacy, because borrowing and chance can also produce resemblance.

Glossary

Complementary distribution

A pattern in which two forms occur in different environments rather than competing in the same position. With other evidence, it can support an allophonic analysis.

Glossary

Compound

A lexical construction combining more than one lexical base. Its spelling, meaning and grammatical behavior need not follow the conventions of an ordinary phrase.

Glossary

Content question

A question seeking information such as who, where or when. The interrogative expression need not move to the beginning in every language.

Glossary

Controller

The expression whose relevant features condition an agreement target. A controller’s semantic interpretation and formal features can interact in particular constructions.

Glossary

Cumulative exponence

The expression of several grammatical categories by one formative, such as a combined case-and-number ending that cannot be divided into separate category markers.

Glossary

Definiteness

A grammatical and semantic domain concerning how reference is presented as identifiable in context. Languages need not use a dedicated article to establish such reference.

Glossary

Deixis

Interpretation dependent on a contextual center, such as speaker, addressee, location or time. Expressions like here and tomorrow do not have one permanent referent.

Glossary

Demonstrative

An expression used to identify a referent in relation to a speech or discourse context. Distance is one possible dimension, not a complete universal account.

Glossary

Derivation

Morphological formation of related lexical items, sometimes changing category or meaning. A derivational pattern’s productivity must be established rather than assumed for every base.

Glossary

Ditransitive

Describing a construction with two arguments in addition to its subject, typically a theme and recipient in giving events. Their coding varies across languages.

Glossary

Dual

A grammatical number category associated with exactly two referents in a system that distinguishes it. Its distribution need not be the same for nouns and pronouns.

Glossary

Epistemic

Concerning what is possible or necessary relative to information or knowledge. Epistemic assessment differs from the source-of-information categories of evidentiality.

Glossary

Ergative–absolutive

An alignment pattern grouping S with P while treating A differently in the domain being compared. Case alignment and verbal alignment can differ.

Glossary

Evidentiality

Grammatical categorization of information source or evidence type, such as direct observation, inference or report. It must not be reduced to a universal certainty scale.

Glossary

Exclusive

A first-person group form whose reference includes the speaker and others but excludes the addressee. It does not by itself express hostility or impoliteness.

Glossary

Exponence

The relationship between grammatical categories and the forms expressing them. Cumulative exponence uses one formative for more than one category.

Glossary

Focus

A contextually important contribution or set of alternatives in an utterance, depending on the analysis. Focus can be marked through several grammatical and prosodic resources.

Glossary

Fricative

A consonant produced with a narrow constriction that creates turbulent airflow. Its place and voicing can also matter to the contrastive system.

Glossary

Fusion

In WALS morphological comparison, the degree and type of phonological connection between a formative and its host. This is distinct from how many categories the formative expresses.

Glossary

Gender

A noun classification system diagnosed through agreement patterns in the definition used by WALS. Class labels are not claims about every referent’s biological or social identity.

Glossary

Grammatical number

A category grouping reference into values such as singular, dual or plural. It need not specify an exact quantity, and its marking varies by construction.

Glossary

Grammaticalization

Historical development or extension of grammatical functions in expressions and constructions. A recurring pathway is a research generalization, not proof of a specific history.

Glossary

Habitual

An aspectual interpretation presenting characteristic recurrence rather than one unfolding event. A language may use dedicated or broader constructions for it.

Glossary

Handshape

The configuration of the hand in signed articulation. It is one analyzable dimension alongside orientation, location, movement and other components.

Glossary

Iconicity

A motivated resemblance between aspects of a form and its meaning. Iconic elements still participate in language-specific conventions and are not automatically understood by every viewer.

Glossary

Imperfective

An aspectual category commonly presenting a situation’s internal course or recurring character. Ongoing and habitual uses may be distinguished further in a language.

Glossary

Inclusive

A first-person group form whose reference includes the addressee as well as the speaker. Number distinctions can interact with this membership requirement.

Glossary

Infix

An affix inserted inside a base. In Leipzig-style glossing, angle brackets can identify the inserted material.

Glossary

Inflection

Morphology organizing grammatical alternatives of a lexeme, such as forms differing in case, number or tense. The alternatives need not be regular or separately segmented.

Glossary

Information structure

The organization of an utterance in relation to its conversational context, including what is under discussion and what contribution is being made.

Glossary

Interlinear gloss

An aligned analysis of a form’s words or morphemes, using lexical meanings and category labels. It complements the original and natural translation rather than replacing them.

Glossary

Intonation

Pitch organization across an utterance that contributes to its discourse or grammatical interpretation. It can interact with lexical tone rather than replacing it.

Glossary

Intransitive

Describing a construction with one core argument, conventionally labelled S in alignment comparison. Additional adjuncts do not automatically make it transitive.

Glossary

Isolate

A language not assigned to a larger demonstrated family in the classification being used, often a single surviving language. This differs from being unclassifiable because the evidence is insufficient.

Glossary

Language family

A genealogical grouping supported by evidence of descent from a common ancestral language. Shared structure or script alone does not establish the relationship.

Glossary

Language modality

The physical channel through which linguistic expressions are produced and perceived, such as vocal-auditory or visual-gestural. This differs from semantic modality about possibility and necessity.

Glossary

Lexeme

An abstract lexical unit represented by related grammatical forms. Distinguishing a lexeme from its inflected forms helps describe a paradigm without treating every form as unrelated.

Glossary

Loanword

A word adopted through contact from another language. Its form and meaning can change in the receiving language, and its transmission may involve several stages.

Glossary

Manner of articulation

The type of airflow restriction used to produce a consonant, such as a stop closure, fricative narrowing or nasal airflow.

Glossary

Minimal pair

Two forms with different meanings that differ in one relevant sound or sign parameter in the same environment. The comparison provides evidence for a contrast.

Glossary

Modality

Meaning concerned with possibility, necessity and related evaluations relative to knowledge, rules, abilities or circumstances. The relevant background determines the interpretation.

Glossary

Morpheme

A minimal unit associated with meaning or grammatical function in a morphological analysis. Its identity requires recurring form–function evidence, not a convenient division of spelling.

Glossary

Morphographic

Describing writing that relates units to morphemes. It does not imply a language-independent code of universal ideas.

Glossary

Negation

A grammatical or semantic operation denying a proposition or another scoped expression. Its form can involve particles, affixes, auxiliaries or larger constructional changes.

Glossary

Negative concord

A pattern in which multiple negative-associated expressions contribute to one negative interpretation. Counting markers alone does not establish logical cancellation.

Glossary

Nominative–accusative

An alignment pattern grouping S with A while treating P differently in the domain being compared. It need not characterize every construction of a language.

Glossary

Nonmanual signal

A component of signing involving articulators beyond the hands, such as facial, head or body activity. Its timing can contribute to grammatical structure.

Glossary

Nucleus

The central part of a syllable, commonly a vowel but sometimes a syllabic consonant. Onset and coda positions are defined in relation to it.

Glossary

Object

A grammatical relation associated with particular constructional behavior. An object often corresponds to an affected participant in familiar active clauses, but that semantic role is not its universal definition.

Glossary

Onset

The material before a syllable nucleus, often one or more consonants. Languages differ in whether an onset is required and which combinations are permitted.

Glossary

Orthography

A conventional system for writing a language, including spelling, word division and punctuation. It is more specific than the script repertoire alone.

Glossary

Paradigm

An organized set of related forms arranged by grammatical properties. Comparing several cells can reveal alternations, syncretism and cumulative expression hidden by an isolated word.

Glossary

Passive

A construction that typically promotes an active object’s counterpart while reducing or changing the active subject’s expression. Definitions and permitted patterns vary across analyses.

Glossary

Patient

A semantic role associated with being affected in an event. Typological P labels the more patient-like argument in a canonical transitive comparison.

Glossary

Perfect

A category relating an earlier situation to a later reference point, often through result or experience. It is distinct from the whole-event perspective called perfective.

Glossary

Perfective

An aspectual category commonly presenting a situation as a bounded whole. Its language-specific distribution is not identical to past tense or to the perfect.

Glossary

Person

A grammatical distinction relating reference to conversational roles, commonly speaker, addressee and others. It is independent of an individual’s importance or identity.

Glossary

Phone

A speech sound considered at the phonetic level, without deciding whether it distinguishes words in a language. A phonetic transcription conventionally uses square brackets.

Glossary

Phoneme

A contrastive category in a particular language variety. Different realizations can belong to one phoneme, while changing phonemes can distinguish words. Conventionally represented between slashes.

Glossary

Phonotactics

The restrictions and patterns governing combinations and positions of sounds in a language variety. A form can obey these patterns without being an established word.

Glossary

Place of articulation

The location of a speech constriction, such as the lips or the area near the soft palate. It describes a different dimension from how the airflow is restricted.

Glossary

Polar question

A question asking whether a proposition holds, often described as a yes/no question. Its grammatical strategy can differ from that of a content question.

Glossary

Possession

A grammatical domain connecting entities through relations including ownership, kinship and part–whole structure. Its label is broader than legal ownership.

Glossary

Prefix

An affix preceding its base. A language’s use of prefixes in one domain does not establish that every grammatical marker precedes its host.

Glossary

Progressive

A construction presenting a situation as ongoing at a relevant time. It is one possible aspectual perspective and is not interchangeable with every imperfective use.

Glossary

Recipient

The participant receiving a transferred entity or message in an event. Its grammatical treatment differs across ditransitive constructions.

Glossary

Reconstruction

A scholarly inference about an earlier linguistic system based on comparative or historical evidence. A reconstruction is not necessarily a directly recorded form.

Glossary

Reduplication

A conventional morphological pattern that repeats all or part of a form for a semantic or grammatical function. Ordinary conversational repetition is not automatically reduplication.

Glossary

Register

A pattern of linguistic use associated with a situation, activity or communicative setting. It is not simply a fixed property of a person or geographical area.

Glossary

Relative clause

A clause linked to a referent associated with a noun phrase. The referent’s role inside the relative clause is separate from its role in the larger sentence.

Glossary

Root

A basic lexical component used in word formation. A root need not occur as an independent word, and a larger base can already contain additional morphological material.

Glossary

Rounding

A lip configuration used in describing vowel and consonant production. For vowels, it is considered alongside height and backness rather than replacing those dimensions.

Glossary

Script

A repertoire of writing signs and associated conventions used by one or more languages. A script name does not identify the language of a text.

Glossary

Stop

A consonant involving a complete closure of the oral airflow for part of its production. The release and voicing timing can contribute additional distinctions.

Glossary

Stress

Relative prominence assigned to a syllable within a domain. Its realization can involve duration, intensity, vowel quality and pitch in language-specific combinations.

Glossary

Subject

A grammatical relation identified through the behavior of an expression in a construction. It is not universally equivalent to the actor of an event.

Glossary

Suffix

An affix following its base. A single suffix may express one grammatical category or a combination of categories.

Glossary

Syllabary

A writing system whose basic signs represent syllable-like units. The precise relationship to phonological syllables or morae needs a system-specific description.

Glossary

Syllable

A unit organizing sounds around a nucleus, with optional onset and coda material. Its permitted shapes and boundaries depend on the language and analysis.

Glossary

Syncretism

The sharing of one form by different cells of a grammatical paradigm. Identical forms do not necessarily imply that the underlying categories are identical.

Glossary

Target

The expression whose form varies in an agreement relation. It may reflect person, number, gender or another feature associated with a controller.

Glossary

Tense

A grammatical relation locating a relevant time with respect to a reference point, often speech time. It differs from the aspectual presentation of an event.

Glossary

Theme

A semantic role used for an entity transferred, moved or otherwise centrally involved, depending on the analysis. In a giving event, the gift is the theme.

Glossary

Tone

A pitch pattern that participates in lexical or grammatical contrast. Its realization is relative to a speaker and context rather than a single universal frequency.

Glossary

Topic

What an utterance is organized as being about under a particular analysis. Topic should not automatically be equated with grammatical subject or first word.

Glossary

Transcription

A notation representing selected properties of linguistic form, such as pronunciation. Its level of detail and conventions must be stated.

Glossary

Transitive

Describing a construction with two core arguments in the canonical comparison: a more agent-like A and a more patient-like P. Individual languages motivate more detailed analyses.

Glossary

Transliteration

Representation of a written form in another script according to stated conventions. It is not necessarily a detailed representation of pronunciation.

Glossary

Typology

The systematic comparison of structural properties across languages under explicit definitions and sampling conditions. It is distinct from genealogical classification.

Glossary

Unknown value

A record indicating that available evidence does not establish a feature’s value. It must not be interpreted as a demonstrated absence of the feature.

Glossary

Valency

The argument organization associated with a predicate in a construction. It differs from the number of entities visible in a scene or words written in a clause.

Glossary

Variety

A neutral term for a particular form of language without deciding its status as a language, dialect, register or standard in advance.

Glossary

Voice onset time

The interval between a stop release and the onset of regular vocal-fold vibration. Negative values indicate voicing beginning before release; positive values indicate a later onset.

Glossary

Voicing

Vibration of the vocal folds. Its timing relative to other articulatory events can distinguish consonants, but the relevant categories differ across languages.

Glossary

Vowel

A speech sound commonly serving as a syllable nucleus, described through properties such as quality, length, nasalization and phonation. Letter names do not identify universal vowel sounds.