Agreement

An inverse marker changes the role

Nocte

NoctePublished example

ate-ma nga-nang he(i)tho-h-ang

ate-mahe-ERG
nga-nangI-ACC
he(i)tho-h-angteach-INV-1SG.P

‘He will teach me.’

The first person is the patient in this source example. Keeping track of the inverse marker avoids treating every first-person verb ending as a subject marker.

Source location
WALS chapter 102, example (4b); (4) Nocte (Das Gupta 1971: 21)
Context & date
Published linguistic illustration in Anna Siewierska, Verbal Person Marking, WALS Online 2013, v2020.6. The original fieldwork or utterance date is not specified here.
Representation
Source orthography / scholarly transcription retained; no original-script back-conversion.
Underlying references
Das Gupta, Kamalesh (1971), An Introduction to the Nocte Language

Bibliographic reference only. The source grammar is not relicensed; the short linguistic example is reproduced from the CC BY 4.0 WALS chapter with its attribution.

The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.