Word structure
Past time as a separate word
Boumaa Fijian
Boumaa FijianPublished example
Au aa soli-a a=niu vei ira.
Au1SG
aaPST
soli-agive-TR
a=niuART=coconut
veito
ira.3PL
‘I gave the coconut to them.’
The past marker aa is a separate word. Give is also marked for transitivity, so this is not a case of every grammatical meaning being an independent word.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading
- Fusion of Selected Inflectional Formatives (WALS chapter 20)Balthasar Bickel, Johanna Nichols · 2013Rights & edition ↗