Number
Two fish with an overt plural word
Hawaiian
HawaiianPublished example
‘elua a‘u mau i‘a
‘eluatwo
a‘umy
mauPL
i‘afish
‘my two fish’
A numeral and a separate plural marker co-occur. Counting words do not universally make plural marking redundant in the grammar.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading
- Coding of Nominal Plurality (WALS chapter 33)Matthew S. Dryer · 2013Rights & edition ↗