Reference
A particular rock
Futuna-Aniwa
Futuna-AniwaPublished example
na-n tukia ta fatu
na-nPST-1SG
tukiahit
taSPEC
faturock
‘I hit against a rock.’
The source marks the noun phrase as specific. Specificity and definiteness are separate analytical questions, even though both affect how a referent is understood.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading
- Indefinite Articles (WALS chapter 38)Matthew S. Dryer · 2013Rights & edition ↗