Case
The looked-at participant changes
Nandi
NandiPublished example
kè:r-éy kipe:t kípro:no
kè:r-éylook.at-IMPF
kipe:tKibet.NONSUBJ
kípro:noKiprono.SUBJ
‘Kiprono is looking at Kibet.’
Compare Kibet in the other Nandi example. The tone pattern participates in marking its grammatical status; the natural English word order hides that cue.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading
- Position of Case Affixes (WALS chapter 51)Matthew S. Dryer · 2013Rights & edition ↗