Alignment

An ergative actor and an unmarked patient

Hunzib

HunzibPublished example

oždi-l kid hehe-r

oždi-lboy-ERG
kidgirl
hehe-rhit-PST

‘The boy hit the girl.’

The actor noun takes an ergative suffix while girl matches the intransitive form. The example illustrates an alignment pattern for these nouns and clauses, not all possible constructions.

Source location
WALS chapter 98, example (4b); (4) Hunzib (van den Berg 1995: 122)
Context & date
Published linguistic illustration in Bernard Comrie, Alignment of Case Marking of Full Noun Phrases, WALS Online 2013, v2020.6. The original fieldwork or utterance date is not specified here.
Representation
Source orthography / scholarly transcription retained; no original-script back-conversion.
Underlying references
van den Berg, Helma (1995), A Grammar of Hunzib

Bibliographic reference only. The source grammar is not relicensed; the short linguistic example is reproduced from the CC BY 4.0 WALS chapter with its attribution.

The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.