Do not turn one cell into unrestricted freedom
The WALS record gives Samoan no dominant subject–object–verb order in the relevant sample. That category is an analytical summary of the described distribution. It does not tell a reader that all permutations are equally natural, equally common, or interchangeable in context. Compare the actual published construction, including its particles and omitted participants, rather than moving translated words without constraints. The event laboratory offers explicit invented rules so the consequences are inspectable; Samoan examples remain authenticated records with source locations, rather than outputs of that teaching system.
Order inside the phrase is still informative
Samoan is coded with prepositions, noun–genitive order, and noun–adjective order, while numeral order has no dominant value in the selected description. These separate observations demonstrate that the absence of one dominant clause order does not erase local regularities. Nominal plurality is coded with a separate plural word, and the article chapter identifies a definite word distinct from a demonstrative. A reader can ask where a grammatical marker attaches and how large a unit it relates to without assuming that every category must be an ending on the noun.
A Polynesian comparison with honest blanks
Māori and Samoan provide a useful family comparison, but this collection does not copy Māori’s pronoun, case, or tense values into uncoded Samoan cells. A missing value means that the selected dataset does not furnish a result here; it is not evidence that the category is absent. The source record draws particularly on Mosel and Hovdhaugen’s Samoan Reference Grammar, with additional descriptions for individual features. That source mix is visible in the feature provenance. The profile is a structured reading guide, not a complete contemporary survey or a replacement for a community-based account of Samoan usage.
A few documented features
These are scoped observations from the named sources. “Not curated” is a gap in this collection, not evidence that a language lacks a feature.
| Feature | Reported value | Evidence |
|---|---|---|
| Clause order | No dominant order | Source ↗ · Source ↗ |
| Case marking | Not coded in selected WALS snapshot | Source ↗ · Source ↗ |
| Grammatical number | Plural word | Source ↗ · Source ↗ |
| Inclusive / exclusive | Not coded in selected WALS snapshot | Source ↗ · Source ↗ |
| Definite articles | Definite word distinct from demonstrative | Source ↗ · Source ↗ |
| Pronoun gender | No gender distinctions | Source ↗ · Source ↗ |
| Adpositions | Prepositions | Source ↗ · Source ↗ |
| Genitive order | Noun-Genitive | Source ↗ · Source ↗ |
| Adjective order | Noun-Adjective | Source ↗ · Source ↗ |
| Numeral order | No dominant order | Source ↗ · Source ↗ |
- WALS language record: SamoanWALS chapter authors; edited by Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- WALS Online, CLDF release v2020.6 (commit 81298aa26d01fdc11b769bcc7fa87ad9e43d7ccd)Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath (eds.); Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology · 2013; snapshot release v2020.6Rights & edition ↗
- Order of Subject, Object and VerbMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Number of CasesOliver A. Iggesen · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Coding of Nominal PluralityMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Inclusive/Exclusive Distinction in Independent PronounsMichael Cysouw · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Definite ArticlesMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Gender Distinctions in Independent Personal PronounsAnna Siewierska · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Order of Adposition and Noun PhraseMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Order of Genitive and NounMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Order of Adjective and NounMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Order of Numeral and NounMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗