Repeating is a grammatical possibility
WALS identifies complete reduplication as the main plural-coding strategy in its Indonesian entry. It also codes nominal plurality as optional across the noun classes in the relevant survey. The second fact is essential: a bare noun does not automatically correspond to an English singular noun, and doubling a word is not a universal instruction to produce the only possible plural. Reduplicated forms have distributions and interpretations that need a full description. The laboratory can isolate repetition as an invented marker while the real examples remain fixed, attributed, and constrained by their sources.
Who is included in “we”?
The independent-pronoun chapter gives Indonesian an inclusive/exclusive distinction. A speaker can choose a form according to whether the addressee is part of the referenced group, a contrast that ordinary English “we” leaves unspecified. This does not mean that one language can express the idea and the other cannot. It changes how the distinction is packaged and when a grammatical choice makes it explicit. In the person-selection experiment, hold the number of people constant and alter only the addressee’s membership; the semantic difference becomes easier to see.
Grammar without a past-tense ending
Indonesian is coded as subject–verb–object, with prepositions and noun-before-adjective order. The tense chapters have no past tense and no inflectional future in their defined categories. Temporal expressions, aspectual resources, and context still locate events, so the absence is a specific grammatical result rather than a gap in communicative capacity. The WALS record concerns the standard reference descriptions cited there; conversational varieties and other Malayic languages cannot simply inherit every cell. Compare Indonesian with English for similar major clause order and with Māori for pronoun contrasts, while keeping their different histories and constructions separate.
A few documented features
These are scoped observations from the named sources. “Not curated” is a gap in this collection, not evidence that a language lacks a feature.
| Feature | Reported value | Evidence |
|---|---|---|
| Clause order | SVO | Source ↗ · Source ↗ |
| Case marking | No morphological case-marking | Source ↗ · Source ↗ |
| Grammatical number | Plural complete reduplication | Source ↗ · Source ↗ |
| Plural marking distribution | All nouns, always optional | Source ↗ · Source ↗ |
| Inclusive / exclusive | Inclusive/exclusive | Source ↗ · Source ↗ |
| Noun-class / gender inventory | None | Source ↗ · Source ↗ |
| Past tense | No past tense | Source ↗ · Source ↗ |
| Future tense | No inflectional future | Source ↗ · Source ↗ |
| Adpositions | Prepositions | Source ↗ · Source ↗ |
| Adjective order | Noun-Adjective | Source ↗ · Source ↗ |
- WALS language record: IndonesianWALS chapter authors; edited by Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- WALS Online, CLDF release v2020.6 (commit 81298aa26d01fdc11b769bcc7fa87ad9e43d7ccd)Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath (eds.); Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology · 2013; snapshot release v2020.6Rights & edition ↗
- Order of Subject, Object and VerbMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Number of CasesOliver A. Iggesen · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Coding of Nominal PluralityMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Occurrence of Nominal PluralityMartin Haspelmath · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Inclusive/Exclusive Distinction in Independent PronounsMichael Cysouw · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Number of GendersGreville G. Corbett · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- The Past TenseÖsten Dahl; Viveka Velupillai · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- The Future TenseÖsten Dahl; Viveka Velupillai · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Order of Adposition and Noun PhraseMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Order of Adjective and NounMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗