Meaningful units are still linguistic
Morphographic or logographic principles associate written units with morphemes or words. This does not create a language-independent picture code that anyone can read. A reader must know the relevant language and writing conventions. The terms logographic, morphographic and logosyllabic emphasize somewhat different aspects, so a careful explanation states which relationship it is describing rather than treating the labels as exact synonyms.
Chinese characters are not just pictures
Many Chinese characters combine components with semantic and phonetic roles, although historical change can make their present relationships less transparent. Characters can participate in multi-character words, and their readings depend on the language and context. Unicode retains the technical term ideograph for encoding purposes, but that term should not be taken as proof that each character directly represents a universal idea.
Mixed systems are ordinary
Japanese writing combines kanji with kana and other script resources. The coexistence of principles is a normal feature of a writing system, not a defect in classification. The experiment can assign invented symbols to selected meaning-bearing units and compare the result with segmental encoding. That small example shows a representational choice while leaving aside real character history, reading conventions and the substantial knowledge involved in literacy.
Morphographic writing represents linguistic units, not ideas detached from language, and real systems often mix principles.
Try it for yourself
Give one invented morpheme a dedicated sign, then compare how the same form is written sound by sound.
- The Unicode Standard, version 17.0.0, Chapter 6: Writing Systems and Punctuation, §6.1The Unicode Consortium · Unicode 17.0.0 (2025)Rights & edition ↗
- Writing SystemsBernard Comrie · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗