Hold the question steady

The writing machine holds an invented expression fixed while changing what one symbol represents. Segment-based encoding, syllable-based encoding and meaningful-unit encoding require different sets of associations. The diagram makes those associations visible.

Operate the difference

Natural writing systems are rarely pure instances of one principle. Japanese combines systems, Mandarin characters have conventional pronunciation and meaning relationships, and the grouping of Korean letters into syllable blocks does not turn the letters into a syllabary.

Read the limits

Do not infer literacy difficulty or suitability by counting symbols in this toy. Orthographic convention and language structure matter. The profiles and lessons distinguish a language from its writing systems, and the register identifies the source of each documentary example.

Try the related experiment