Negation

Two negative words in a French clause

French

FrenchPublished example

Je ne vois pas la lune.

Je1SG
neNEG
voissee.1SG
pasNEG
lathe
lune.moon

‘I do not see the moon.’

The published example contains both ne and pas. This is the cited construction, not a statement that both occur in every register of contemporary French.

Source location
WALS chapter 112, example (9); (9) French
Context & date
Published linguistic illustration in Matthew S. Dryer, Negative Morphemes, WALS Online 2013, v2020.6. The original fieldwork or utterance date is not specified here.
Representation
Source orthography / scholarly transcription retained; no original-script back-conversion.

The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.