Tense

A French present-time comparison

French

FrenchPublished example

Il fait froid aujourd’hui.

Ilit
faitdo.PRES.3SG
froidcold
aujourd’hui.today

‘It is cold today.’

The present verb form accompanies today. This provides the reference point for the future form in the next example, rather than a translation rule for Finnish.

Source location
WALS chapter 67, example (3); (3) French
Context & date
Published linguistic illustration in Östen Dahl, Viveka Velupillai, The Future Tense, WALS Online 2013, v2020.6. The original fieldwork or utterance date is not specified here.
Representation
Source orthography / scholarly transcription retained; no original-script back-conversion.

The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.