Signed language
A signed proposal to take a photo
Hong Kong Sign Language
Hong Kong Sign LanguagePublished sign gloss
NOW TAKE-PHOTO GOOD-BAD
NOWnow
TAKE-PHOTOtake-photo
GOOD-BADquestion particle
Shall we take photos now?
GOOD-BAD is the source’s label for the question particle in this construction. The natural translation conveys a proposal; it is not a word-for-word decoding of signs.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading