Word structure

A clause as the object of thinking

Imbabura Quechua

Imbabura QuechuaPublished example

Pedro ya-n [ñuka Agatu-pi kawsa-ni]-ta.

PedroPedro
ya-nthink-3
[ñukaI
Agatu-piAgato-in
kawsa-ni]-ta.live-1- ACC

'Pedro thinks that I live in Agato.'

The bracketed clause bears an accusative marker in this source example. English uses that to introduce the corresponding content, but the structures need not align word for word.

Source location
WALS chapter 62, example (1); (1) Imbabura Quechua (Cole 1982: 43)
Context & date
Published linguistic illustration in Maria Koptjevskaja-Tamm, Action Nominal Constructions, WALS Online 2013, v2020.6. The original fieldwork or utterance date is not specified here.
Representation
Source orthography / scholarly transcription retained; no original-script back-conversion.
Underlying references
Cole, Peter (1982), Imbabura Quechua

Bibliographic reference only. The source grammar is not relicensed; the short linguistic example is reproduced from the CC BY 4.0 WALS chapter with its attribution.

The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.

Explore Quechua (Imbabura)