Tense
A past auxiliary with the same verb form
Eastern Armenian
Eastern ArmenianPublished example
Na namak er gər-um.
Nahe
namakletter
erwas
gər-um.write-CONV
'He was writing/wrote (habitually) a letter.'
The auxiliary changes while the nonfinite verb form stays the same. The translation allows ongoing or habitual past readings rather than a single completed event only.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading
- The Past Tense (WALS chapter 66)Östen Dahl, Viveka Velupillai · 2013Rights & edition ↗