Evidentiality
An indirect-evidence reading in Turkish
Turkish
TurkishPublished example
Ahmet gel-miş
AhmetA.
gel-mişcome-PST.INDIR.EVD
‘Ahmet must have come.’
The chapter interprets this past form as indirect evidential in the example. The natural translation uses must, but an evidential distinction is not reducible to a scale of certainty.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading
Explore Turkish- Coding of Evidentiality (WALS chapter 78)Ferdinand de Haan · 2013Rights & edition ↗