Questions

A question particle first

!Xóõ

!XóõPublished example

|ú tûu à sîi

|úQ
tûupeople
àTNS
sîicome

‘Did the people come?’

The question marker precedes the rest of this !Xóõ clause. The source uses a specialist transcription; the symbols are not decorative punctuation or a pronunciation recording.

Source location
WALS chapter 92, example (1); (1) !Xóõ (Traill 1994: 18)
Context & date
Published linguistic illustration in Matthew S. Dryer, Position of Polar Question Particles, WALS Online 2013, v2020.6. The original fieldwork or utterance date is not specified here.
Representation
Source orthography / scholarly transcription retained; no original-script back-conversion.
Underlying references
Traill, Anthony (1994), A !Xóõ Dictionary

Bibliographic reference only. The source grammar is not relicensed; the short linguistic example is reproduced from the CC BY 4.0 WALS chapter with its attribution.

The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.