Alignment

An intransitive past clause in Hindi

Hindi

HindiPublished example

laRkaa kal aay-aa

laRkaaboy
kalyesterday
aay-aacome.AOR-SG.M

‘The boy came yesterday.’

The source gives an aorist example without an ergative particle on the single participant. The transcription uses capital R for a source-specific sound symbol; it has not been silently modernized.

Source location
WALS chapter 98, example (5a); (5) Hindi (McGregor 1977)
Context & date
Published linguistic illustration in Bernard Comrie, Alignment of Case Marking of Full Noun Phrases, WALS Online 2013, v2020.6. The original fieldwork or utterance date is not specified here.
Representation
Source romanization retained; this is not the usual native-script spelling.
Underlying references
McGregor, R. S. (1977), Outline of Hindi Grammar

Bibliographic reference only. The source grammar is not relicensed; the short linguistic example is reproduced from the CC BY 4.0 WALS chapter with its attribution.

The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.

Explore Hindi