Alignment
A Spanish object without that marker
Spanish
SpanishPublished example
María vio el libro.
MaríaMary
viosee.AOR.3SG
elthe
libro.book
‘Mary saw the book.’
The book expression lacks the a found before Juan. The pair keeps the verb constant while exposing a difference in object marking.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading
Explore Spanish- Alignment of Case Marking of Full Noun Phrases (WALS chapter 98)Bernard Comrie · 2013Rights & edition ↗