Begin with a complete clause
The WALS description classifies Spanish as subject–verb–object. This is a comparative statement about the dominant arrangement of overt noun participants in the specified clause type, not an instruction that every Spanish clause must contain an expressed subject noun or pronoun. The accompanying order lessons separate a clause’s grammatical participants from the words a speaker actually says. That distinction is essential when comparing an English translation with a Spanish source: a translator may need to make reference explicit in one language even where the other construction permits it to remain implicit.
Agreement is a pattern of matching
The sampled Spanish system has two grammatical genders, and nominal plurals are predominantly suffixal. Gender is a classification visible through agreement patterns; it is not a reliable inventory of natural properties of referents. The basic adjective order is coded as noun–adjective, but the classification summarizes a distribution rather than banning all adjective-before-noun combinations. The useful question is what a particular placement means in its actual construction. Spanish also has an inflectional future in the WALS tense chapter, making it a useful comparison with English constructions that express future reference without such a category.
Read the definition of case
The case chapter codes Spanish as having no morphological case marking under its inventory rules. Readers familiar with contrasting pronoun forms may find this surprising. Comparative categories use explicit inclusion criteria; a “no” cell is not a licence to erase every formal contrast from the grammar. This profile preserves the source classification and directs attention to the chapter’s scope. Likewise, the record is a structural synopsis built from reference grammars, not a complete description of pronoun choices, pronunciation, or usage in every Spanish-speaking region. Shared names and scripts do not eliminate variation.
A few documented features
These are scoped observations from the named sources. “Not curated” is a gap in this collection, not evidence that a language lacks a feature.
| Feature | Reported value | Evidence |
|---|---|---|
| Clause order | SVO | Source ↗ · Source ↗ |
| Case marking | No morphological case-marking | Source ↗ · Source ↗ |
| Grammatical number | Plural suffix | Source ↗ · Source ↗ |
| Inclusive / exclusive | No inclusive/exclusive | Source ↗ · Source ↗ |
| Noun-class / gender inventory | Two | Source ↗ · Source ↗ |
| Definite articles | Definite word distinct from demonstrative | Source ↗ · Source ↗ |
| Past tense | Past tense present; no remoteness distinctions | Source ↗ · Source ↗ |
| Future tense | Inflectional future exists | Source ↗ · Source ↗ |
| Adjective order | Noun-Adjective | Source ↗ · Source ↗ |
- WALS language record: SpanishWALS chapter authors; edited by Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- WALS Online, CLDF release v2020.6 (commit 81298aa26d01fdc11b769bcc7fa87ad9e43d7ccd)Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath (eds.); Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology · 2013; snapshot release v2020.6Rights & edition ↗
- Order of Subject, Object and VerbMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Number of CasesOliver A. Iggesen · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Coding of Nominal PluralityMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Inclusive/Exclusive Distinction in Independent PronounsMichael Cysouw · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Number of GendersGreville G. Corbett · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Definite ArticlesMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- The Past TenseÖsten Dahl; Viveka Velupillai · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- The Future TenseÖsten Dahl; Viveka Velupillai · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Order of Adjective and NounMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗