Tense and aspect
Repetition marked on a verb
Indonesian
IndonesianPublished example
Dia men-cium-i pacar-nya.
Dia3SG
men-cium-iactive-kiss-REPET
pacar-nya.girlfriend-3SG.POSS
‘He kissed his girlfriend repeatedly.’
The suffix contributes a repetitive reading in this example. Its presence is evidence about this construction, not proof that every repeated action must use the suffix.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading
Explore Indonesian- Position of Tense-Aspect Affixes (WALS chapter 69)Matthew S. Dryer · 2013Rights & edition ↗