A viewpoint on the situation
Perfective aspect commonly presents a situation as a bounded whole, while imperfective aspect presents its internal course or recurring character. These are broad comparative descriptions, not universal translations of particular endings. An imperfective can describe a past situation, and a perfective form need not be interchangeable with an English past tense. Tense and aspect interact while answering different questions.
Progress and habit are different
A progressive presents an event as ongoing at a relevant time. A habitual describes a characteristic recurrence. Both can fall within a broader imperfective domain, but a language may distinguish them grammatically. An activity’s lexical meaning also matters: a state, an ongoing process and a change of state interact differently with aspectual constructions. A single slider cannot capture all of these relations.
A window is an analogy
The laboratory represents an event interval and a viewpoint window. This makes it possible to compare a view of the whole event with a view inside it. The picture is a declared teaching model, not a claim that every aspect system literally uses interval inclusion in the same way. Consult attested examples for language-specific restrictions, especially when translations blur the difference between perfective, perfect and completed action.
Aspect changes the presentation of a situation; tense locates temporal relations.
Try it for yourself
Keep an event in the past while switching between a whole-event view and an internal view.
- Perfective/Imperfective AspectÖsten Dahl; Viveka Velupillai · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- The PerfectÖsten Dahl; Viveka Velupillai · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗