Count functions separately from pieces
A single ending may express case and number together. In that situation, splitting the ending into a case half and a number half would invent a segmentation unsupported by the paradigm. Linguists describe this as cumulative or polyexponential expression. Other patterns have separate markers for separate categories. The comparison concerns how grammatical information is packaged, not how much information the speakers can communicate.
There is more than one axis
Traditional labels such as agglutinative and fusional often combine several properties. WALS separates exponence, the categories expressed by one formative, from phonological fusion, the connection between a formative and its host. Irregularity and the number of categories in a word are further dimensions. A language can combine different patterns, so one label for the whole language may hide the very contrast a reader wants to understand.
Use a paradigm as evidence
To identify cumulative expression, compare several cells rather than inspecting one isolated word. If the same suffix changes across both case and number, the distribution can reveal how those categories interact. In the invented experiment, switching from separate markers to a combined ending changes the encoding scheme while preserving the intended feature bundle. Real paradigms require their own documented forms, including syncretism and exceptions.
How many categories a marker expresses and how it joins a word are distinct questions.
Try it for yourself
In Word workshop, keep number and role fixed while switching between chain and bundled styles. Identify which categories the ending expresses.
- Fusion of Selected Inflectional FormativesBalthasar Bickel; Johanna Nichols · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Exponence of Selected Inflectional FormativesBalthasar Bickel; Johanna Nichols · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗