Count objects, then inspect the grammar
A scene may contain exactly two objects, but the language used to describe it need not have a dedicated dual form. Some systems distinguish singular and plural; others include dual or additional categories, and some leave number unmarked in many noun phrases. A numeral and a grammatical number marker do different jobs. The numeral can specify a quantity more precisely than the grammatical category.
Where number appears
Plurality can be expressed by an affix, a separate word, a stem change or another pattern. It can also be reflected in agreement elsewhere in the construction. Marking may be obligatory for some nouns or contexts and optional or absent for others. A database label such as no nominal plural should not be read as “speakers cannot talk about several things.” It describes a particular grammatical resource.
Pronouns have special arithmetic
Plural we does not usually mean several copies of the speaker. It groups the speaker with others, while associative plurals can group a named person with associated people. These meanings show why grammatical number is not just a physical counting device. In Counting worlds, the object count and the selected grammatical category are displayed separately so the reader can see what a form commits to and what it leaves open.
Quantity in a scene and number in a grammar are related but different kinds of information.
Try it for yourself
In Counting worlds, select two cups and compare the three number systems. Which information is carried by the noun and which only by the scene?
- Coding of Nominal PluralityMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Occurrence of Nominal PluralityMartin Haspelmath · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Plurality in Independent Personal PronounsMichael Daniel · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- The Associative PluralMichael Daniel; Edith Moravcsik · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗