Choose a comparable question
A typological feature isolates a structural question, such as the order of full noun-phrase participants and a verb in a particular clause type. Its values depend on operational definitions. Before comparing languages, read what is included and excluded, which constructions count, and how ambiguous cases are handled. A label can be useful without being a complete description of the language.
Missing is not absent
A blank or unknown value may mean that the available source does not establish the answer. It must not be converted into an absence of the feature. Samples are also uneven: related languages, geographical areas and well-documented varieties can be represented differently. A percentage within a curated sample is not automatically a percentage of all languages, all speakers or all possible human grammars.
Use databases as evidence indexes
WALS provides chapters explaining its feature coding and is now a finished project. Grambank records grammatical features across named varieties with versioned releases. Neither database contains a complete grammar or licenses sentence generation from feature codes. This collection uses such resources as paths to definitions and documented comparisons, while keeping authentic expressions and invented teaching rules separate. Structural resemblance also does not establish common ancestry.
A typological value is an answer to a defined question in a documented sample, with unknowns preserved.
Try it for yourself
Compare two profiles and distinguish a stated absence from a feature that was not curated.
- IntroductionBernard Comrie; Matthew S. Dryer; David Gil; Martin Haspelmath · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Grambank — scope, versions and data availabilityThe Grambank Consortium · Live project description; application version v2026.11 is not a dataset release numberRights & edition ↗