Negation
Negation and an embedded clause
Boumaa Fijian
Boumaa FijianPublished example
e sega [ni la’o o Jone]
e3SG
segaNEG
[niCOMP
la’ogo
oART
Jone]John
‘John is not going.’
The source brackets the clause that follows the negative predicate. The English translation is fluent but does not reproduce this constituent structure.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading
- Negative Morphemes (WALS chapter 112)Matthew S. Dryer · 2013Rights & edition ↗