Questions

A German verb moves before the subject

German

GermanPublished example

Trink-t der Lehrer das Wasser?

Trink-tdrink-3SG
derthe
Lehrerteacher
dasthe
Wasser?water

‘Is the teacher drinking the water?’

Compare the German declarative example in the word-order collection. The finite verb precedes the subject in this polar question.

Source location
WALS chapter 116, example (6b); (6) German
Context & date
Published linguistic illustration in Matthew S. Dryer, Polar Questions, WALS Online 2013, v2020.6. The original fieldwork or utterance date is not specified here.
Representation
Source orthography / scholarly transcription retained; no original-script back-conversion.

The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.

Explore German