Word order
An auxiliary changes the visible sequence
German
GermanPublished example
Der Lehrer ha-t das Wasser getrunken.
DerDEF
Lehrerteacher
ha-thave-3SG
dasDEF
Wasserwater
getrunken.drink:past.PTCPL
‘The teacher has drunk the water.’
The finite auxiliary and the lexical participle occupy different positions. The source therefore treats German as lacking one dominant SOV/SVO order under this chapter's criteria.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading
Explore German- Order of Subject, Object and Verb (WALS chapter 81)Matthew S. Dryer · 2013Rights & edition ↗