Word order

An auxiliary changes the visible sequence

German

GermanPublished example

Der Lehrer ha-t das Wasser getrunken.

DerDEF
Lehrerteacher
ha-thave-3SG
dasDEF
Wasserwater
getrunken.drink:past.PTCPL

‘The teacher has drunk the water.’

The finite auxiliary and the lexical participle occupy different positions. The source therefore treats German as lacking one dominant SOV/SVO order under this chapter's criteria.

Source location
WALS chapter 81, example (4b); (4) German
Context & date
Published linguistic illustration in Matthew S. Dryer, Order of Subject, Object and Verb, WALS Online 2013, v2020.6. The original fieldwork or utterance date is not specified here.
Representation
Source orthography / scholarly transcription retained; no original-script back-conversion.

The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.

Explore German