Word order
Participant labels with an analytical caution
Cebuano
CebuanoPublished example
gi-palit [sa babayi] [ang saging]
gi-palitgoal.foc-buy
[sanontop
babayi]woman
[angTOP
saging]banana
‘The woman bought the bananas.’
The source discusses controversy about subjecthood in Philippine languages. Its S and O comparison uses actor-like and patient-like roles; the original focus glosses are retained.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading
- Order of Subject, Object and Verb (WALS chapter 81)Matthew S. Dryer · 2013Rights & edition ↗