Word order

Participant labels with an analytical caution

Cebuano

CebuanoPublished example

gi-palit [sa babayi] [ang saging]

gi-palitgoal.foc-buy
[sanontop
babayi]woman
[angTOP
saging]banana

‘The woman bought the bananas.’

The source discusses controversy about subjecthood in Philippine languages. Its S and O comparison uses actor-like and patient-like roles; the original focus glosses are retained.

Source location
WALS chapter 81, example (3); (3) Cebuano (Austronesian; own data)
Context & date
Published linguistic illustration in Matthew S. Dryer, Order of Subject, Object and Verb, WALS Online 2013, v2020.6. The original fieldwork or utterance date is not specified here.
Representation
Source orthography / scholarly transcription retained; no original-script back-conversion.

The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.