Word order

A verb before its object in Gulf Arabic

Gulf Arabic

Gulf ArabicPublished example

ʔakalaw sandwiich-aat

ʔakalaweat.3PL
sandwiich-aatsandwich-PL

‘They ate sandwiches.’

The plural verb precedes sandwiches. This is Gulf Arabic as named by the source, not the Egyptian Arabic profile, and the source supplies a romanized form.

Source location
WALS chapter 83, example (1b); (1) b. Gulf Arabic (Holes 1990: 119)
Context & date
Published linguistic illustration in Matthew S. Dryer, Order of Object and Verb, WALS Online 2013, v2020.6. The original fieldwork or utterance date is not specified here.
Representation
Source romanization retained; this is not the usual native-script spelling.
Underlying references
Holes, Clive (1990), Gulf Arabic

Bibliographic reference only. The source grammar is not relicensed; the short linguistic example is reproduced from the CC BY 4.0 WALS chapter with its attribution.

The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.