Questions
Question marking on the verb
Imbabura Quechua
Imbabura QuechuaPublished example
wasi-man ri-ju-ngui=chu
wasi-manhouse-to
ri-ju-ngui=chugo-PROG-2=Q
‘Are you going to the house?’
The sentence has the same natural translation as its partner, but the question clitic attaches elsewhere. Position can interact with focus; this pair is not a free-reordering generator.
The form and translation are fixed records from the cited source. Gloss labels retain the cited analysis; see definitions and how to read an interlinear gloss.
Sources & further reading
Explore Quechua (Imbabura)- Position of Polar Question Particles (WALS chapter 92)Matthew S. Dryer · 2013Rights & edition ↗