A broad grammatical relationship
The term possession covers constructions whose meanings extend beyond legal ownership. My hand, my neighbor and my bag express different relations. A grammatical description must distinguish the construction from the particular relation inferred in context. Languages can use possessive affixes, independent words, case marking or other devices to connect a possessor with a possessed expression.
Nouns can behave differently
Some languages distinguish classes of possessed nouns, sometimes discussed under labels such as alienable and inalienable. Body parts and kin terms often figure in these descriptions, but the actual membership is conventional and language-specific. It should not be inferred directly from whether an object can physically be transferred. Some nouns require overt possessive marking in particular uses, while others do not.
Having is another construction
A clause saying that someone has something need not be built like a possessive noun phrase. Languages can express predicative possession through a have-like verb, a location-like construction or other patterns. The giving scene changes who possesses the theme, but that event does not dictate which grammar must express the result. Compare the two constructions separately and preserve the source’s terminology and noun-class restrictions.
Possessive grammar organizes several kinds of relations, and noun-phrase possession differs from a clause meaning “have.”
Try it for yourself
Compare the original English phrases my hand, my neighbor and my bag. List their different relations rather than treating all three as legal ownership.
- Position of Pronominal Possessive AffixesMatthew S. Dryer · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Obligatory Possessive InflectionBalthasar Bickel; Johanna Nichols · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Possessive ClassificationJohanna Nichols; Balthasar Bickel · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗
- Predicative PossessionLeon Stassen · 2013; WALS Online v2020.6Rights & edition ↗