Hold the question steady
Compare a speaker-plus-listener pair with a speaker-plus-other pair. Both contain two people. Only the first includes the addressee. A clusivity distinction can keep these groups apart even when both are translated into English as “we.”
Operate the difference
The experiment lets you hold group size constant while changing the listener’s membership. Switch to the undifferentiated pronoun to see what the form leaves to context. Neither option stops the speaker from communicating who belongs.
Read the limits
Independent pronouns and verbal person markers must be compared separately. Number distinctions can intersect with clusivity, and published descriptions may choose different category labels. Read the exact scope of each profile row before generalizing.
- WALS Online - Chapter Inclusive/Exclusive Distinction in Independent PronounsMichael Cysouw · 2013; WALS v2020.6Rights & edition ↗