Language · GUIDED JOURNEY

Language beyond speech

Make signed languages part of the picture from the beginning.

The event in the sentence machine exists independently of its English labels. Use it to separate a communicative scene from a particular way of expressing it. Now read how signed languages use visible articulators, spatial organization and nonmanual components rather than assuming that language is necessarily sound.

Visit the American Sign Language and British Sign Language profiles as distinct language profiles, not as signed versions of English. Printed gloss labels in a publication are analytical annotations; they cannot show the full timing, movement or nonmanual detail of a signed utterance. This collection includes signed-language concepts while being explicit that it provides no video corpus or complete coverage of signed grammars.

Saved only in this browser.
  1. 01
    EXPERIMENT

    Who gives the cups?

    Begin by operating the mechanism.

  2. 02
    CONCEPT LESSON

    Language in a visual and spatial channel

    Signed languages have conventional structures of their own, not a universal code or a transcription of speech.

  3. 03
    CONCEPT LESSON

    The parts of a sign

    A change in hand configuration, place, movement or nonmanual pattern can matter linguistically.

  4. 04
    CONCEPT LESSON

    Who acts, who is affected?

    Event roles and grammatical relations are connected, but they are not interchangeable.

  5. 05
    CONCEPT LESSON

    Meaning that needs a viewpoint

    Expressions such as here, that and tomorrow depend on a context of use.

  6. 06
    CONCEPT LESSON

    Compare a feature, preserve the context

    Typology asks how structures vary, using definitions and samples rather than a league table of languages.

PAUSE & REFLECT
  • Separate language from a channel
  • Find meaningful contrasts
  • Inspect spatial reference
  • Question the comparison sample